-
1 перебувати у відпустці
Українсько-англійський юридичний словник > перебувати у відпустці
-
2 в
= у; прийм.(в вжив. після слів, що закінчуються на голосну; у вжив. після слів, що закінчуються на приголосну)1) (позначає місце: десь, в чомусь) in; (в установі, у невеликому місті) at2) (позначає напрям, зміну положення) into3) ( позначає рух) to; ( про місце призначення) for4) (при позначенні року, місяця) in; (з назвами днів тижня, чисел місяця) on; ( при позначенні певного моменту часу) at5) ( y когось) with, at smb.'s place6) ( від когось) from, of7)у мене є — І have, I have got
9) ( різні випадки вживання)в активі прям. i перен. — on the credit side
в асортименті — in stock, in assortment
в дії — afoot, ( про підприємство) on stream
у безвихідному положенні — at bay, in a cleft stick
у безладі — confusedly, hugger-mugger, helter-skelter
у бойовій готовності — in fighting trim, ready/prepared for action, on a war footing
у великій кількості — abundantly, in abundance, in volume, in quantity, in large quantities
у майбутньому — in the future, hereafter; in future, for the future ( надалі)
грати в теніс — to play tennisВааль ч геогр. Vaal ( ПАР)
-
3 відпустка
жleave ( of absence); амер. vacation; (солдата тж.) furlough; ( службовця) holiday; ( через захворювання) sick leave; ( декретна) maternity leaveнадавати відпустку — to give leave of absence (to); військ. to furlough
у відпустці — on leave; військ. on furlough
См. также в других словарях:
безстрокововідпускний — а/, е/. Який перебуває у безстроковій відпустці … Український тлумачний словник
відпускник — а/, ч. Той, хто перебуває у відпустці … Український тлумачний словник
урльопник — а, ч., зах., заст. Солдат у відпустці … Український тлумачний словник
урльопник — Урльопник: відпускник [IV] солдат у відпустці [I] солдат відпускник [15;53,V] Урльопники: солдати відпускники [21] … Толковый украинский словарь
урльопник — іменник чоловічого роду, істота солдат у відпустці діал., арх … Орфографічний словник української мови